Angélus du 21 juin 2020 © Vatican Media

Angélus du 21 juin 2020 © Vatican Media

« Être papa n’est pas un métier facile », les vœux du pape pour la fête des pères

Print Friendly, PDF & Email

Paroles après l’angélus (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a exprimé sa proximité aux papas, à l’occasion de la fête des pères, ce 21 juin 2020.

Lors de l’angélus qu’il célébrait place Saint-Pierre, en présence d’une petite foule, il a évoqué spécialement les pères « qui continuent à nous protéger depuis le Ciel ».

Après la prière, il a adressé divers appels, dont nous donnons ci-dessous notre traduction intégrale.

Paroles du pape après l’angélus

Hier les Nations unies ont célébré la Journée mondiale du réfugié. La crise provoquée par le coronavirus a mis en lumière l’exigence d’assurer la protection nécessaire aussi aux personnes réfugiées, pour garantir leur dignité et leur sécurité. Je vous invite à vous unir à ma prière pour un engagement renouvelé et efficace de tous en faveur de la réelle protection de tout être humain, en particulier de tous ceux qui ont été contraints à fuir à cause de situations de grave danger pour eux ou pour leurs familles.

La pandémie nous a fait réfléchir sur un autre aspect : le rapport homme-environnement. Le confinement a réduit la pollution et a fait redécouvrir la beauté de nombreux lieux libérés du trafic et des bruits. Désormais, avec la reprise des activités, nous devrions tous être plus responsables de la sauvegarde de la maison commune. J’apprécie les multiples initiatives qui, de tous les coins du monde, naissent “du terrain” et vont en ce sens. Par exemple, à Rome aujourd’hui il y en a une dédiée au fleuve du Tibre. Mais il y en a tant ! Qu’elles puissent favoriser une citoyenneté toujours plus consciente de ce bien commun essentiel.

Aujourd’hui dans mon pays et dans d’autres lieux, on célèbre la journée dédiée au père, aux papas. J’assure tous les papas de ma proximité et de ma prière. Nous savons tous qu’être papa n’est pas un métier facile ! Prions pour eux. Je fais aussi mémoire d’une façon spéciale de nos pères qui continuent à nous protéger depuis le Ciel.

Je vous salue tous, chers fidèles romains et pèlerins venus de divers endroits de l’Italie – les pèlerins commencent désormais à se voir – et, toujours plus, d’autres pays – quelques-uns, je vois les drapeaux… Je salue en particulier les jeunes : aujourd’hui nous faisons mémoire de Saint Louis de Gonzague, un jeune plein d’amour pour Dieu et pour le prochain ; il mourut très jeune, ici à Rome, car il prenait soin des malades de la peste. Je confie les jeunes du monde entier à son intercession.

Je souhaite à tous un bon dimanche. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir.

Traduction de Zenit, Anne Kurian

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel