Le pape François a reçu la romancière italienne Susanna Tamaro ce jeudi matin 18 novembre 2021, indique le Saint-Siège. Elle est l’auteure, entre autres, d’un célèbre roman « Va où te porte ton cœur » (Va dove ti porta il cuore) traduit dans plus de 35 langues.
L’audience a eu lieu le jour même ou le nouveau roman de Tamaro – « Invisible merveille » (Invisibile meraviglia) – est sorti en italien dans les librairies. Il est adressé aux « lectrices et lecteurs passionnés des amours des coccinelles, de la voracité des pucerons et du chant poignant du rossignol », écrit l’écrivaine sur sa page Facebook.
Elle explique le titre du livre ainsi : « Toutes les vies dont je parle, dans leur humilité, nous apparaissent essentiellement presque invisibles, et encore plus invisible est la poésie qui permet de les raconter dans leur beauté fulgurante. »
Susanna Tamaro explique aussi qu’elle a voulu parler « des êtres étranges » que chacun peut rencontrer dans son jardin ou voir de son balcon, mais personne ne sait qui c’est : « Le monde autour de nous grouille de merveilleuses formes de vie extraordinaires, il suffit juste de s’abaisser vers eux et de commencer à les observer. »
L’écrivaine a utilisé « une innovation super technologique » pour illustrer son livre et montrer aux lecteurs qui sont « une véronique » ou « un cochon de terre ». Dans l’une des premières pages, il y a un QR-code sur laquelle elle a téléchargé toutes les photos et les vidéos faites dans son jardin. « Approchez juste votre téléphone et tout le monde apparaîtra ! », invite une romancière. En utilisant le QR-code il est aussi possible d’entendre les chants et les bruits des animaux dont elle parle.
Biographie
Née le 12 décembre 1957 à Trieste, en Italie, Susanna Tamaro a étudié la cinématographie à Rome et a fait divers documentaires pour la RAI.
Son premier roman, « La tête parmi les nuages » (La testa tra le nuvole) est publié en 1989 et obtient le prix Elsa Morante. Son roman « Pour voix seule » (Per voce sola, 1991) reçoit le prix du PEN club ainsi que le prix Rapallo-Carige et est traduit en plusieurs langues.
