Le pape François a reçu en audience Denis Bećirović, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine, le 21 octobre 2023. La rencontre a commencé à 9h50 et a duré 25 minutes. Le président a ensuite rencontré le cardinal secrétaire d’État Pietro Parolin, accompagné de Mgr Paul Richard Gallagher, secrétaire pour les relations avec États et organisations internationales.
La présidence de la Bosnie-Herzégovine est composée de trois membres exerçant collégialement les fonctions de chef d’État du pays. Selon la Constitution de 1995, ces trois membres sont élus au suffrage direct : un Bosniaque et un Croate élus par la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et un Serbe élu par la république serbe de Bosnie. Denis Bećirović est un Bosniaque élu en novembre 2022.
« Au cours des discussions cordiales qui ont eu lieu à la Secrétairerie d’État », lit-on dans un communiqué officiel du Saint-Siège, les deux parties ont apprécié « les relations bilatérales positives ». « Certaines questions ouvertes dans les relations entre l’Église et l’État » ont été évoquées. La situation intérieure du pays a ensuite été discutée et « il a été réitéré que la base de la paix et de la stabilité est l’égalité juridique et sociale de tous les peuples constitutifs et le dialogue entre tous les acteurs politiques ».
La conversation s’est poursuivie « par un échange de vues sur la situation internationale, avec une attention particulière sur les conséquences de la guerre en Ukraine et du conflit en Terre Sainte, l’élargissement de l’Union européenne aux pays des Balkans occidentaux et les progrès de la Bosnie-Herzégovine sur la voie européenne ».
Au cours du traditionnel échange de cadeaux, le pape a donné au président de la Bosnie-Herzégovine un bas-relief en bronze représentant un oiseau et une fleur qui pousse sur les pierres avec l’inscription « la paix est une fleur fragile ». Il a également offert à Denis Bećirović une copie de l’exhortation apostolique « C’est la confiance », le message pour la Journée mondiale de la paix, un livre sur la « Statio Orbis » du 27 mars 2020 – la prière pour demander la fin de la pandémie -, et la Déclaration sur la Fraternité humaine signée à Abu Dhabi.
Le président Becirovic a remis au pape le Codex Diplomaticus Regni Bosnae, tiré du dernier volume de la trilogie sur le Moyen Âge bosniaque et « consacré à l’élaboration, à la traduction et à la publication de divers types de sources historiques (documents, lettres, bulles, notes notariales, instructions, etc.) ». Ces sources « représentent les rares voix du passé », lit-on dans une note explicative, et constituent le « point d’appui » sur lequel est fondeé « une science historique objective sur le Moyen Âge bosniaque ».
Le Codex Diplomaticus Regni Bosnae « contient des photographies professionnelles, des transcriptions et des traductions de documents ainsi que la contextualisation de sources historiques, car le Codex s’adresse, outre aux experts », également aux « lecteurs passionnés par l’histoire de la Bosnie ».
Selon la note explicative, « les sources historiques de ce livre démontrent que l’État bosniaque possédait à cette époque tous les attributs caractéristiques des autres entités politiques – les États ». « La particularité fondamentale de l’histoire de la Bosnie médiévale réside dans le fait que la plus grande partie des documents et lettres originaux » « se trouve dans les archives de Budapest, Venise et Dubrovnik, et un plus petit nombre – dans les archives de Vienne, Split, Zadar, Kotor et d’autres villes italiennes et d’Europe occidentale ».
Le président Becirovic a aussi offert au pape François le document solennel de 1378 de Stephan Tvrtko (Kotromanić, 1338-1391), premier roi de la Bosnie. Il s’agit de « l’un des documents les plus importants du corps diplomatique de la Bosnie médiévale ». Ce document « contient des données rares et précieuses de l’acte qui l’a précédé d’un an – celui sur le couronnement du gouverneur provincial Tvrtko et l’élévation de la Bosnie au rang de royaume ». Ce document « témoigne de la force de l’État bosniaque médiéval, de sa souveraineté et de son autonomie ».
Rappelons que le pape François a reçu le membre de la présidence collégiale de la Bosnie-Herzégovine Zeljko Komsic le 17 janvier 2022. Le membre croate de la présidence (élu en 2018) a parlé avec le pape de « problèmes auxquels la Bosnie-Herzégovine est confrontée », « principalement » liés au « départ des gens de toutes les régions », ainsi que de « défis des temps modernes ». Le pape et le président « ont notamment évoqué … l’importance de préserver les valeurs universelles ».
