Estate ragazzi

Estate ragazzi

L’été des enfants au Vatican : des voeux au pape François

Print Friendly, PDF & Email

« Nous sommes avec toi dans ce combat »

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

« Pour nous, tu es toujours un grand ami et nous voulons être bientôt avec toi » : les 185 enfants de 5 à 13 ans qui participent à l’Eté des enfants jusqu’au 30 juillet 2021 au Vatican (Estate ragazzi), ont fait parvenir au pape François une petite vidéo, pendant son hospitalisation (4-14 juillet).

Le camp Estate ragazzi est proposé pour les enfants des employés du petit Etat, et organisé par la communauté des salésiens. Outre les activités ludiques, les jeunes son invités cette année à réfléchir sur le ‘non’ radical au racisme et ainsi que sur le respect et le soin de la création.

Dans cette vidéo de trois minutes, explique le p. Franco Fontana, chapelain de la Gendarmerie pontificale, à L’Osservatore Romano, les enfants scandent en chœur : « Ne t’inquiète pas, nous sommes avec toi dans ce combat ». Sur le thème Forza Francesco, ils se sont inspirés de la chanson Forza Gesù du Piccolo Coro dell’Antoniano (Zecchino d’oro).

La vidéo a été enregistrée dans la Salle Paul VI, où les enfants, avec des maillots de couleurs différentes selon les tranches d’âge – vert pour les 5-7 ans, bleu pour les 8-10 ans et orange pour les 11-13 – accompagnés de l’orgue, ont chanté le refrain : « Avec ton amour, on peut rêver et tu seras bientôt guéri », parce que « pour nous, tu es toujours un grand ami et nous voulons être avec toi bientôt ». Ils demandent au pape de rentrer tout de suite à la Maison Sainte-Marthe, et lui promettent : « nous te ferons danser un peu ici ».

Les enfants sont entourés de leurs éducateurs, des jeunes venus paroisses, de mouvements scouts ou du monde scolaire. L’initiative s’inspire de don Bosco, qui voulait « que les jeunes soient les acteurs de leur éducation avec l’accompagnement d’une équipe d’éducateurs engagés », souligne le p. Fontana. L’aumônier espère que de là naîtront des petits « Dominique Savio ». 

Avec une traduction d’Hélène Ginabat

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel