« Ouvrons notre coeur aux réfugiés ; faisons nôtres leurs tristesses et leurs joies ; apprenons de leur courageuse résilience ! » C’est l’invitation du pape François ce 20 juin 2021, Journée mondiale des réfugiés.
En célébrant l’angélus Place Saint-Pierre, le pape a aussi lancé un appel pour les déplacés de Birmanie.
Voici notre traduction de ses paroles après la prière mariale.
Paroles après l’angélus
Chers frères et soeurs,
J’unis ma voix à celle des évêques du Myanmar (Birmanie), qui la semaine dernière ont lancé un appel en attirant l’attention du monde entier sur la situation déchirante de milliers de personnes qui sont déplacées dans ce pays et qui meurent de faim : « Nous supplions humblement de permettre des couloirs humanitaires » et que « les églises, les pagodes, les monastères, les mosquées, les temples, ainsi que les écoles et les hôpitaux » soient respectés comme des lieux de refuge neutres. Que le Coeur du Christ touche les coeurs de tous en apportant la paix au Myanmar !
On célèbre aujourd’hui la Journée mondiale des réfugiés, promue par les Nations unies, sur le thème “Ensemble on se soigne, on apprend et on rayonne”. Ouvrons notre coeur aux réfugiés ; faisons nôtres leurs tristesses et leurs joies ; apprenons de leur résilience courageuse ! Et ainsi, tous ensemble, nous ferons grandir une communauté plus humaine, une seule grande famille.
Je vous souhaite cordialement la bienvenue à tous, provenant de Rome, d’Italie et d’autres pays. Je vois des Péruviens, des Polonais… et d’autres pays là… Je salue en particulier l’Association Guides et Scouts Catholiques Italiens ; la délégation de mères enseignantes dans les écoles italiennes ; les jeunes du Centre Padre Nostro de Palerme, fondé par le bienheureux don Puglisi; les jeunes de Tremignon et Vaccarino, et les fidèles de Niscemi, Bari, Anzio et Villa di Briano.
Je souhaite à tous un bon dimanche. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir !
© Traduction de Zenit, Anne Kurian-Montabone
