Angélus, 28 juin 2020 © Vatican Media

Angélus, 28 juin 2020 © Vatican Media

Les martyrs de Rome, angélus du pape François

Print Friendly, PDF & Email

Paroles après l’angélus (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Lors de l’angélus de ce 29 juin 2020, le pape François a fait mémoire des nombreux martyrs « qui ont été décapités, brûlés vifs et assassinés » dans les premiers siècles à Rome, »une terre ensanglantée de nos frères chrétiens ».

Après la prière mariale depuis la place Saint-Pierre, il aussi souhaité à tous les Romains de pouvoir « vivre avec dignité » et « rencontrer le joyeux témoignage de l’Évangile ».

Paroles du pape François

Chers frères et sœurs,

J’adresse avant tout mon salut à tous les romains et à tous ceux qui vivent dans cette ville, en la fête de ses saints patrons, les Apôtres Pierre et Paul. Par leur intercession, je prie qu’à Rome toute personne puisse vivre avec dignité et puisse rencontrer le joyeux témoignage de l’Évangile.

En cette fête, il est de tradition que vienne à Rome une délégation du Patriarcat œcuménique de Constantinople, mais cette année cela n’a pas été possible à cause de la pandémie. C’est pourquoi j’envoie spirituellement une étreinte à mon cher frère le patriarche Bartholomée, dans l’espérance que nos visites réciproques puissent reprendre le plus tôt possible.

En célébrant la solennité des saints Pierre et Paul, je voudrais rappeler les nombreux martyrs qui ont été décapités, brûlés vifs et assassinés, spécialement au temps de l’empereur Néron, sur cette terre dans laquelle vous vous trouvez aujourd’hui. C’est une terre ensanglantée de nos frères chrétiens. Demain nous célébrerons leur commémoration.

Je vous salue, chers pèlerins ici présents : je vois des drapeaux du Canada, du Venezuela, de Colombie et autres… Salutations ! Que votre visite aux tombeaux des Apôtres renforce votre foi et votre témoignage.

Et je souhaite à tous une bonne fête. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir.

Traduction de Zenit, Anne Kurian

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel