« Il y a dix ans, le 11 juin 2010, j’ai reçu de la ville de Kazan (Tatarstan) une décoration pour mes services d’interprétariat dans le contexte de la remise par le Pape Jean-Paul II de l’icône de Kazan de la Mère de Dieu à sa Ville ! », explique à Zenit, le père Claude Robinet, jésuite belge, naguère responsable de l’église catholique russe de Rome et du programme biélorusse de Radio Vatican. Un témoignage que nous publions en ce 12 juin, « Jour de la Russie », fête nationale.
Le vendredi 11 juin 2010, en la Salle Marconi de Radio Vatican, à Rome (Italie) a eu lieu une cérémonie au cours de laquelle ont été honorées quelques-unes des personnes qui ont, d’une manière ou d’une autre, collaboré au retour de l’icône de Notre-Dame de Kazan dans sa ville, capitale du Tatarstan.
Le père Federico Lombardi S.J., alors directeur général de Radio Vatican a également reçu cette médaille.
« La cérémonie qui a eu lieu à Radio Vatican consistait, explique le p. Robinet, en la remise, de la part de la République du Tatarstan, et par décret du Président de la Fédération russe, d’une médaille commémorative du millénaire de la ville de Kazan. Cette cité voulait, par un geste symbolique, remercier ceux qui ont contribué au retour de l’icône à Kazan et souligner les rapports cordiaux avec le Saint-Siège. »
La médaille leur a été remise, précise le p. Robinet, par l’adjoint au Maire de Kazan, Madame Ludmila Andreeva, accompagnée par Monsieur Dimitrij Khafizov, conseiller de la Mairie pour les affaires religieuses et un des principaux artisans d’un film consacré à l’histoire de l’Icône.
La Vierge de Kazan © ClR
Le p. Robinet raconte l’itinéraire de cette précieuse icône: « Après la Révolution d’Octobre 1917, cette icône était arrivée en Occident. Pendant un certain temps elle s’est trouvée à Fatima. Elle avait ensuite été remise au Pape Jean-Paul II, qui la conservait dans ses appartements. Il priait souvent devant cette icône. »
Quelques mois avant sa mort, le pape Jean-Paul II a fait ce geste de rapprochement avec le patriarche orthodoxe russe, rapporte le p. Robinet: « Le Pape a cependant décidé de la rendre à l’Église orthodoxe russe, ce qui fut fait le 25 août 2004. L’icône a été remise à Moscou, au Patriarche Alexis II. Celui-ci, après un certain temps, l’a lui-même rendue à sa patrie, Kazan, capitale du Tatarstan, une République musulmane qui fait partie de la Fédération de Russie. »
Il souligne que « l’icône est très vénérée aussi bien par les chrétiens que par les musulmans. Un Centre de pèlerinage est même en construction ».
