Le pape François exprime sa gratitude aux prêtres des diocèses italiens qui ont accompagné les jeunes dans leur pèlerinage à Rome, aux religieuses et aux évêques.
Le pape François a guidé la prière de l’angélus, avec les jeunes et les visiteurs présents, Place Saint-Pierre, soit quelque 90 000 personnes, dimanche 12 août 2018.
Le pape est en effet venu sous l’auvent des audiences du mercredi, au terme de la messe présidée par le cardinal Gualtiero Bassetti, président de la Conférence des évêques italiens (CEI), pour la “Rencontre de prière du Saint-Père avec les jeunes Italiens”.
Le pape avait auparavant sillonné la place Saint-Pierre en “papamobile”, pour saluer les jeunes enthousiastes.
Le cardinal Bassetti a accueilli le pape François, le remerciant entre autres d’avoir accueilli et aussi un peu “secoué” les jeunes, au cours de la veillée au Circo Massimo, samedi soir.
A l’angélus le pape a exhorté à une vie “cohérente” avec les promesses du Baptême et de la Confirmation: “Le chrétien ne peut pas être hypocrite: il doit vivre de façon cohérente.”
En souriant, le pape a remercié les prêtres de leur patience avec les jeunes : « Je les remercie pour la patience – parce qu’il faut de la patience pour travailler avec vous! »
Auparavant également, le cardinal Bassetti a rendu hommage aux prêtres accompagnateurs de jeunes.
Voici notre traduction des paroles prononcées par le pape en italien après l’angélus.
AB
Paroles du pape François après l’angélus
Chers frères et soeurs,
Je vous salue tous, Romains et pèlerins venus de tant de régions du monde.
Je salue en particulier les jeunes des diocèses italiens, accompagnés de leurs évêques respectifs, de leurs prêtres et de leurs éducateurs.
Ces jours-ci vous avez déversé votre enthousiasme et votre foi dans les rues de Rome. Je vous remercie de votre présence et de votre témoignage chrétien.
Et hier, j’ai oublié de dire un mot aux prêtres: ce sont eux qui vous sont les plus proches. Je remercie beaucoup les prêtres, je les remercie pour ce travail qu’ils font chaque jour, je les remercie pour la patience – parce qu’il faut de la patience pour travailler avec vous! La patience des prêtres … -: je vous remercie beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Et j’ai aussi vu beaucoup de religieuses qui travaillent avec vous: aux religieuses aussi, merci beaucoup.
Et ma gratitude s’étend à la Conférence épiscopale italienne – représentée ici par le président le cardinal Gualtiero Bassetti – qui a promu cette rencontre des jeunes en vue du prochain synode des évêques.
Chers jeunes, en rentrant dans vos communautés, témoignez auprès des jeunes de votre âge et auprès de ceux que vous rencontrerez, de la joie de la fraternité et de la communion dont vous avez fait l’expérience pendant ces journées de pèlerinage et de prière.
Je vous souhaite à tous un bon dimanche. Un bon retour chez vous. Et s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi! Bon déjeuner et au revoir!
© Traduction de ZENIT, Anita Bourdin
