Après dix ans à la tête de la maison d’édition du Vatican, la « Librairie éditrice du Vatican » (LEV), le père salésien Giuseppe Costa, 71 ans, achève sa mission, vendredi 30 juin 2017, comme il l’annonce dans une lettre aux journalistes, en date du 26 juin.
« Le 30 juin prend fin mon mandat en tant que directeur à la maison d’édition du Vatican qui a commencé le 1er juillet 2007, » écrit le père Costa aux journalistes, qui lui sont reconnaissants de sa délicatesse. « Comme vous êtes témoins de l’activité éditoriale de LEV, je voudrais exprimer mes remerciements les plus fraternels et sincères pour la contribution professionnelle à la croissance de la publication et de la diffusion de ses livres. »
« Si aujourd’hui la LEV est une entité éditoriale dont la marque bénéficie d’une grande écoute internationale, ajoute don Costa, une partie du succès est également due à votre attention et professionnalisme. »
Sous la direction de don Costa, qui est également le professeur de l’Université pontificale salisienne, des textes du pape et du Vatican ont été promus sur la scène internationale et dans divers salons de livre, y compris la Foire du livre à Francfort et la Foire du livre de Turin.
Le travail du Saint-Siège dans l’édition est lié à la fondation de l’imprimerie du Vatican le 27 avril 1587 sous le pape Sixte V. La création de la LEV faisait partie d’un effort pour moderniser la structure du Vatican lors du pontificat de Pie XI (1857 – 1939).
La LEV est la maison d’édition officielle du Saint-Siège avec son propre statut, approuvé en 1991 par le secrétaire d’État. La LEV a connu un succès considérable avec la publication des textes du pape Jean-Paul II ainsi qu’avec des encycliques des papes Benoit XVI et François.
Dans un entretien à l’Agence d’information salésienne italienne ANS, le p. Costa expliquait, en juillet 2016, que la LEV « a été inclue dans les organismes qui fotntpartie du Secrétariat pour la communication, alors qu’elle dépendait auparavant directement de la Secrétairerie d’Etat ».
Quant aux caractéristiques de sa production éditoriale « elles sont dictées par son statut qui en fait un organisme ayant pour objectif de servir et de diffuser la parole et le magistère du pape »: « Il nous revient de protéger aussi les droits d’auteur du pape et, par leur diffusion, avec des milliers de contrats avec les éditeurs du monde entier, la LEV apporte une contribution irremplaçable à l’évangélisation et à la mission de l’Eglise. »
