CITE DU VATICAN, Mardi 7 janvier 2002 (ZENIT.org) – Sous le titre « Pauvreté matérielle et soif de Dieu : une petite dette pour acheter la Bible », l’agence Fides signale la mise en route de plusieurs initiatives pour promouvoir la diffusion de la Bible en Zambie, à Lusaka.
« Le travail des Filles de Saint Paul pour la diffusion de la Bible en Afrique n’a pas de limites, écrit Fides, alimenté toujours par la grande soif de la Parole de Dieu que les gens manifestent malgré la situation de très grande pauvreté dans laquelle ils vivent.
« A Lusaka, les semaines passées, avec le soutien de l’Archevêque et des laïcs, il a été possible de réaliser plusieurs initiatives bibliques. Partout, la participation a été très intense, marquée par des cérémonies suivies avec un grand intérêt par la population.
« Le moment de l’intronisation de la Bible a été le point culminant ; il se fait avec les rites de la tradition locale : à Kabwe, elle a été accompagnée de la danse Womba sur des embarcations riches en couleurs ; à Chidwin, la Bible a été apportée à l’autel dans un panier servant pour le poisson ; à Regiment, les femmes ont dansé en apportant la Bible dans une barque symbolique, puis l’ont remise à un couple de personnes âgées, au représentant de la paroisse, aux jeunes et aux enfants ; enfin, le curé l’a déposée sur un trône aux applaudissements de tous les assistants.
« Les religieuses ont pu répandre plusieurs éditions du texte sacré et d’autres livres d’approfondissement, offerts à des prix extrêmement réduits pour aider la population très pauvre. Avec leur longue expérience, les religieuses ont appris en effet qu’un livre offert n’était pas apprécié par les Africains, alors qu’il prenait toute sa valeur s’il était payé, même à un prix symbolique très inférieur à sa valeur.
« Les gens ont tellement montré qu’ils étaient assoiffés de la Parole de Dieu, que certains se sont même faits un devoir de faire une dette, en se faisant prêter l’argent nécessaire pour pouvoir l’acheter ».
