ROME, Lundi 18 septembre 2006 (ZENIT.org) – L’Osservatore Romano en italien des 18-19 septembre publie à la Une les paroles de Benoît XVI lors de l’angélus de dimanche : « Mon discours à l’Université de Ratisbonne était et est une invitation au dialogue franc et sincère, avec un grand respect réciproque ».
Et le quotidien de la Cité du Vatican souligne : « A l’angélus Benoît XVI exprime ses vifs regrets pour les réactions suscitées par ses appels et il en rappelle le sens authentique et la signification véritable ».
Nous avons publié dans nos éditions des 15, 16 et 17 septembre les traductions en français de ce discours du pape en Bavière le 12 septembre, ainsi que les déclarations du directeur de la salle de presse du Saint-Siège, le P. Federico Lombardi (le 15), et du cardinal secrétaire d’Etat Tarcisio Bertone (le 16), et bien sûr les paroles du pape à l’angélus de dimanche (le 17).
