Ces trois intentions pour la mission de l’Eglise de Rome et de son pasteur, pour le saint Père Jean-Paul II, et pour la sainteté des chrétiens de Rome, seront insérées dans les prières universelles de toutes les messes dominicales de Rome les 28 septembre, 5 octobre et 12 octobre.
Elles ont été rédigée par le bureau des célébrations liturgiques du diocèse de Rome. Voici notre traduction, non-officielle, d’après l’original italien.
La première intention dit :
« Pour l’Eglise de Rome, construite sur le sang des apôtres et des martyrs, et confiée à la direction du Successeur de Pierre,
afin que le Seigneur la garde dans la concorde et dans la ferveur de l’Esprit et l’unisse toujours davantage à la mission de son pasteur,
prions ».
La deuxième intention est :
« Pour le Saint Père Jean-Paul II, évêque de Rome depuis 25 ans, témoin de l’évangile du salut,
afin que le Seigneur lui accorde la vie et la santé et le conserve comme maître et guide de l’Eglise de Dieu répandue dans le monde,
prions ».
La troisième intention est :
« Pour nous, Chrétiens de Rome,
pour que le Seigneur continue à répandre sur nos communautés la grâce et la paix invoquées par l’apôtre Paul et qu’à l’exemple de notre évêque nous vivions avec joie la vocation à la sainteté,
prions ».
