Quatre questions au card. Pham Minh Mân, archevêque de Saigon

Print Friendly, PDF & Email

A la veille de la visite du chef de l’Etat vietnamien auprès de Benoît XVI

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

ROME, Mercredi 9 décembre 2009 (ZENIT.org) – A la veille de la visite du chef de l’Etat vietnamien auprès de Benoît XVI, Paolo Affatalo, de Fides, l’agence d’information de la congrégation pour l’Evangélisation des Peuples, a posé quatre questions à Mgr Pham Minh Mân, cardinal-archevêque de Saigon, sur cet événement et sur la situation de l’Eglise dans son pays.

Le cardinal a transmis le texte vietnamien de ses réponses à l’agence VietCatholic News, qui l’a publié le 8 décembre 2009. C’est ce texte que la rédaction d’Eglises d’Asie, l’agence des Misisons étrangères de Paris (MEP), a traduit en français. L’interview fait référence à un rapport sur le diocèse, rédigé à l’occasion de la récente visite ad limina des évêques vietnamiens à Rome, Eglises d’Asie l’a également traduit en annexe (cf. « Vietnam : La vie de l’Eglise dans l’environnement social d’aujourd’hui »).

Fides – Quels sont vos espoirs et vos impressions au sujet de la rencontre du président du Vietnam avec le pape ?

Cardinal Pham Minh Mân – En ces temps de mondialisation, le monde s’est rétréci pour se transformer en village dans lequel les nations sont devenues des familles vivant tout près les unes des autres. Selon la tradition culturelle du Vietnam, les familles entre elles ont un comportement inspiré par les sentiments propres au village. Ce que je remarque, c’est que le Vatican et le Vietnam semblent avoir la volonté de construire des relations de ce type. J’espère que la situation actuelle, qui comporte des avantages pour les deux parties, fera naître des rapports de ce genre.

Fides – Quelles sont les principales questions qui seront discutées ?

Cardinal Pham Minh Mân – Je pense que, dans n’importe quelle relation, il peut y avoir des points de désaccord. Mais je souhaite qu’à travers le dialogue, dans le respect mutuel et dans la recherche de la vérité, peu à peu, les deux parties se comprennent mieux et, ensemble, surmontent les désaccords, dans un esprit de concorde villageoise. Le 4 décembre dernier, j’ai fait diffuser un document relatif à l’encyclique du pape Benoît XVI Caritas in Veritate.

Fides – Qu’attend la communauté catholique au Vietnam de cette rencontre ?

Cardinal Pham Minh Mân – La communauté catholique au Vietnam, d’une façon générale, espère que les chefs de famille dans le village du monde « mondialisé » sympathisent davantage les uns avec les autres, et, ensemble, qu’ils fassent régner un climat de concorde dans les familles du village, qu’ils unissent leurs forces pour assurer aux familles un développement intégral et qu’ils fassent en sorte que le village devienne une communauté humaine nouvelle vivant dans la vérité et l’amour, dans la justice et la paix.

Fides – Quelle est la situation de l’Eglise au Vietnam aujourd’hui ?

Cardinal Pham Minh Mân – Après la visite ad limina à la fin du mois de juin dernier, conformément au conseil du Saint Père dans son allocution aux évêques, j’ai noté un certain nombre de traits de l’image du diocèse de Hô Chi Minh-Ville aujourd’hui. Pour une part, ces notes expriment aussi la réalité de la situation de l’Eglise au Vietnam (voir le document ci-après).

© Eglises d’Asie pour la traduction en français

Share this Entry

ZENIT Staff

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel