Proximité de Jean-Paul II avec les populations frappées par le raz-de-marée

Print Friendly, PDF & Email

CITE DU VATICAN, samedi 1er janvier 2005 (ZENIT.org) – Le pape Jean-Paul II exprime à nouveau sa proximité avec les populations frappées par le raz-de-marée du 26 décembre.

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Après la prière de l’angélus de ce 1er janvier, le pape s’est adressé aux fidèles place Saint-Pierre. Il a tout d’abord remercié le président de la République italienne pour les vœux qu’il lui a adressés le 31 décembre, et lui a présenté les siens pour « la paix et la prospérité du peuple italien ».

Mais surtout, le pape a évoqué les peuples d’Asie frappés par la vague meurtrière de dimanche dernier en disant : « J’exprime une nouvelle fois ma proximité avec les populations frappées par le tragique cataclysme de ces derniers jours. En les assurant de ma prière pour les victimes de la catastrophe et pour leurs parents, je me réjouis du concours de solidarité qui se développe dans toutes les régions du monde. C’est sur ce sens de la solidarité humaine et sur l’aide de Dieu que se fonde l’espérance de jours meilleurs pour l’année qui s’ouvre ».

En français, le pape ajoutait : « Bonne et sainte année aux pèlerins francophones, dans la paix du Christ ! »

Le pape ajoutait en anglais : « With warm New Year greetings, I invoke upon the English-speaking pilgrims God’s blessings of joy and peace! »

En allemand : « Im Vertrauen auf Gottes treues Geleit erbitte ich allen Brüdern und Schwestern deutscher Sprache für das neue Jahr Zuversicht und wahren Frieden ».

En espagnol : « Saludo a las personas de lengua española y les deseo un feliz Año Nuevo, lleno de paz ».

En portugais : « Aos peregrinos de língua portuguesa faço votos de um Feliz Ano Novo, com a protecção maternal de Maria Santíssima ».

En polonais : « Je souhaite à mes compatriotes, pour la nouvelle année la paix, la prospérité, et la bénédiction de Dieu ».

En italien, le pape ajoutait : « Je salue les jeunes de l’œuvre de Don Orione, les familles du Mouvement de l’Amour familial, et amis de la « fraterna Domus », ainsi que les nombreux participants de la marche de la paix organisée par la Communauté de Sant’Egidio. Bonne année à tous ».

Share this Entry

ZENIT Staff

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel