Père céleste,
qui aime la personne humaine, Créateur du ciel et de la terre,
Tu as voulu l’incarnation de Ton Fils Jésus Christ, notre Rédempteur et Sauveur,
afin qu’il naisse dans le cours du temps, en notre terre sainte,
de la Vierge Marie et par la puissance de l’Esprit Saint.
Le successeur de Saint Pierre, le Pape Benoît XVI a désiré
inviter Ton peuple, pasteurs et fidèles,
à un Synode spécial pour l’Église catholique au Moyen-Orient.
Marche avec nous Seigneur et bénis-nous,
Guide-nous dans ce voyage de foi,
Donne-nous la capacité d’apprécier les grands trésors que l’Orient a reçu de Toi,
De façon à ce qu’il devienne le carrefour des religions, le centre du dialogue entre les civilisations humaines.
Bon Pasteur,
Tu nous appelle à être Tes disciples ici et maintenant,
Fais de nous une Église qui soit consciente de son identité
Approfondis sa foi en Toi, qui es Maître et Seigneur
Vivifie la communion entre ses membres et entre les différentes Églises
Et témoigne de Ton Évangile et de Ta Résurrection en ses membres individuels et en ses institutions
au travers de nos églises, de notre société et du monde entier.
Prince de la Paix,
Notre terre est assoiffée de sécurité et de bien-être,
Répands Ta paix et Ta sécurité dans les coeurs et parmi les nations
Rends le dialogue fertile et la coopération fructueuse entre les fidèles des religions.
Seigneur de l’Espérance,
Conduis-nous au milieu des peines de notre temps présent,Afin que nous puissions vivre l’amour, approfondir la foi et lutter pour l’espérance
Par la force de l’Eucharistie, par l’intercession de notre mère Marie,
Laisse-nous élever toute la gloire au Père très aimant, au Fils notre Sauveur et à l’Esprit Consolateur
Maintenant et à jamais.
Amen
[Texte original: plurilingue]
