ROME, Jeudi 15 février 2007 (ZENIT.org) – L’ouvrage collectif du conseil pontifical pour la Pastorale de la Santé sur « La dépression », publié en français aux Editions Téqui (www.librairietequi.com), a été présenté ce matin à la presse dans les salons de la Mairie du 6e arrondissement de Paris.
Le livre a déjà été publié en italien et en espagnol. La traduction anglaise et allemande est à venir.
La présentation a eu lieu en présence de Mgr Fortunato Baldelli, nonce apostolique en France, de Mgr Michel Guyard, président du comité épiscopal français de la Santé, de M. Michel Riemer, secrétaire national du même comité épiscopal, et de Mme Elisabeth Cordier, directrice de la communication de la Conférence des évêques de France.
Devant l’ampleur du phénomène de la dépression, Jean Paul II avait en effet confié au conseil pontifical pour la Pastorale de la Santé l’étude de cette maladie émergente.
En 2003, une conférence internationale a donc regroupé experts et spécialistes afin que ceux-ci: « puissent offrir le fruit de leur recherche sur cette pathologie, dans le but d’en favoriser une connaissance approfondie, de façon à permettre de meilleurs soins et une assistance plus adaptée aux personnes concernées et à leurs familles ».
Le livre a pour objectif de « connaître, comprendre et aider ». L’éditeur explique : « Dans une perspective de prévention et d’aide au malade la démarche de cet ouvrage est de permettre de mieux connaître la maladie, de comprendre les personnes touchées, de mettre en lumière les gestes ou les mots qui soulagent, par une réflexion alimentée par vingt-neuf experts avec notamment un regard biologique et médical, le regard de la psychologie, une analyse philosophique, un regard historique, un regard sociologique, le regard de la foi, le regard hospitalier, l’expérience humaine de la dépression ».
Il s’agit donc de promouvoir « une vision renouvelée de la personne ». « La dépression, continue le communiqué de l’éditeur, révèle que la personne humaine n’est pas seulement un ensemble de besoins matériels et affectifs. C’est pourquoi, sont abordées ici «ses dimensions biologiques, psychologiques et spirituelles». L’anthropologie chrétienne offrira aussi la profondeur de sa vision en considérant la personne comme une unité transcendante qui tend vers Dieu ».
Pour ce qui concerne le rapport entre dépression et religion, l’éditeur précise : « La religion n’est pas indifférente à la dépression: c’est l’objet de la deuxième partie de l’ouvrage intitulée «le sens de la dépression et du mal-être considérée selon le point de vue de la religion». La foi chrétienne peut représenter une aide, un moyen thérapeutique: Sans aller jusqu’à instrumentaliser la foi ou la considérer comme un traitement de substitution, ce livre propose les ressources spirituelles de la foi et présente l’espérance qui jaillit de l’Évangile ».
« Cette étude, précise-t-on, s’adresse aux médecins, aux psychologues, au personnel soignant, mais aussi aux malades, aux familles, aux prêtres et aux personnes engagés dans l’accompagnement des personnes dépressives ou désireuses de travailler au changement de conditions de vie souvent délétères. Particularité de la version française: une version enrichie.
Rappelons que par le motu proprio « Dolentium hominum » du 11février 2005, Jean-Paul II a institué la Commission Pontificale d’aide aux personnels de santé, qui en 1988 devint le Conseil Pontifical pour la Pastorale de la Santé. Sa mission est d’encourager et de promouvoir les initiatives catholiques ayant trait à la santé, qu’elles se situent au niveau international ou associatif.
Le conseil est composé du président, l’archevêque Javier Lozano Barragán, du secrétaire José Luis Redrado et du sous-secrétaire Felice Ruffini, ainsi que de six fonctionnaires. Les trente-six membres et cinquante consulteurs sont nommés par le Pape.
Tous les ans, le dicastère organise une conférence internationale au Vatican, sur des thèmes scientifiques ou médicaux.
Les auteurs du livre sont :
S. Em. le Card. Javier LOZANO BARRAGÁN, Président du Conseil Pontifical pour la Pastorale de la Santé
S. Em. le Card. José Saraiva MARTINS, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints
Pr Salvador CERVERA-ENGUIX, professeur ordinaire de psychiatrie, Faculté de Médecine de l’université de Navarre, Espagne
Dr B. SARACENO, directeur, département de santé mentale et dépendance de la drogue, Organisation Mondiale de la Santé, Genève, Suisse
Mgr Tony ANATRELLA, psychanalyste et spécialiste en psychiatrie sociale et consulteur du Conseil Pontifical pour la Pastorale de la Santé, Paris, France
P. Mariano GALVEMORENO, psychologue, Saragosse, Espagne
Dr Bengt J. Säfsten, Service de Médecine interne, Hôpital universitaire d’Uppsala
Dr Dominique MEGGLE,
Pr Adolfo PETIZIOL, Président de la Société européenne de psychiatrie sociale
Sr Donna J. MARKHAMop, assistante du directeur des initiatives de responsabilité, Georgetown University, USA
Pr Aquilino POLAINO-LORENTE, professeur de psychopathologie, université Complutense, Madrid, Espagne
S. Em. le Card. Paul POUPARD, Président du Conseil Pontifical de la Culture, et du Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux, Saint-Siège
Mme Fiorenza DERIU, sociologue, chargée de recherches à l’université «la Sapienza», Rome
Dr Daniel CABEZAS, psychiatre, hôpital Fatebenefratelli, Rome
Mme Rosa MEROLA, psychothérapeute, conseillère en psychologie au ministère de la justice, Rome
Pr Massimo ALIVERTI, neuropsychiatre.
