Le cardinal Poupard était porteur d’un télégramme du pape Jean-Paul II. Le patriarche Alexis II avait adressé une lettre au directeur du centre, M. Jean-François Thiery.
Dans son télégramme, le pape exprimait sa vive appréciation pour cette initiative « pour la diffusion de l’Evangile et des enseignements de la tradition apostolique grâce à des initiatives culturelles appropriées visant à sensibiliser sur la haute valeur du message chrétien ».
Jean-Paul II souhaite que cette inauguration renforce l’engagement œcuménique commun des disciples du divin maître. Il invoque les « dons célestes » pour les participants et pour « la réussite de la rencontre », sous les auspices des « saints apôtres des Slaves, Cyrille et Méthode ».
Pour sa part, le patriarche Alexis exprime le désir que la collaboration entre le Centre et la Commission théologique synodale de l’Eglise orthodoxe russe, présidée par le Métropolite Philarète se développe davantage.
Ce centre culturel sera le lieu d’un travail en harmonie des Catholiques et des Orthodoxes. La bibliothèque est aussi en effet une librairie, une maison d’édition et un centre culturel.
Elle a été fondée en 1993, en collaboration avec d’autres organismes européens comme « Russia Cristiana » (Italie), le diocèse catholique de Moscou et la Fondation orthodoxe Saints Cyrille et Méthode, de Minsk (Biélorussie). Elle se propose d’intégrer les cultures européennes occidentale et orientale et de redécouvrir les racines chrétiennes communes en vue d’une civilisation de la paix. L’ouverture d’un nouveau siège dans un immeuble restauré de la rue Pokrovka, a été rendue possible grâce au soutien financier de différentes organisations russes et étrangères.
