ROME, Dimanche 30 novembre 2008 (ZENIT.org) – Nous publions ci-dessous le texte intégral du message que le pape Benoît XVI a adressé au patriarche œcuménique de Constantinople, Sa Sainteté Bartholomée Ier, à l’occasion de la fête de saint André, patron de l’Eglise de Constantinople. Le message a été remis au patriarche par le représentant du pape aux célébrations, le cardinal Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens.
* * *
A Sa Sainteté Bartholomée Ier
Archevêque de Constantinople, Patriarche œcuménique
« A vous grâce et paix de par Dieu notre Père » (Ga 1, 3)
C’est avec une joie profonde que j’adresse ces paroles de saint Paul à Votre Sainteté, au saint Synode et à l’ensemble du clergé orthodoxe et des laïcs rassemblés pour la fête de saint André, le frère de saint Pierre, comme lui un grand apôtre et martyr pour le Christ. Je suis heureux d’être représenté à cette occasion festive par une délégation conduite par mon frère vénérable, le cardinal Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, auquel je confie ce message de salutation. Mes prières se joignent aux vôtres alors que nous implorons du Seigneur le bien-être et l’unité des disciples du Christ à travers le monde.
Je rends grâce au Seigneur de nous avoir permis d’approfondir les liens d’amour mutuel entre nous, soutenus par la prière et des contacts fraternels toujours plus réguliers. Au cours de l’année qui est en train de se terminer, nous avons été bénis trois fois par la présence de Votre Sainteté à Rome : à l’occasion de votre intervention magistrale à l’Institut pontifical oriental qui a l’honneur de vos compter parmi ses alunni ; à l’ouverture de l’Année saint Paul lors de la fête des saints patrons de Rome, Pierre et Paul ; et lors de la 12ème Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques de l’Eglise catholique qui s’est tenue en octobre sur la Parole de Dieu dans la vie et la mission de l’Eglise, où vous avez prononcé un discours particulièrement profond.
Comme signe de notre communion toujours plus grande et de notre proximité spirituelle, l’Eglise catholique a été représentée quant à elle, aux célébrations de l’Année saint Paul présidées par Votre Sainteté, comprenant un symposium et un pèlerinage sur les lieux de saint Paul en Asie Mineure. Ces expériences de rencontre et de prière commune contribuent à approfondir notre engagement pour atteindre l’objectif de notre cheminement œcuménique.
Dans ce même esprit, Votre Sainteté m’a informé des résultats positifs de la rencontre des primats et représentants des Eglises orthodoxes qui s’est tenue récemment au Phanar. Les signes d’espérance qui sont apparus dans les relations entre orthodoxes et dans l’engagement œcuménique, ont été accueillis avec joie. Je prie avec confiance pour que ces progrès aient un impact constructif sur le dialogue théologique officiel entre les Eglises orthodoxes et l’Eglise catholique, et permettent de trouver une solution aux difficultés rencontrées lors des deux dernières sessions. Comme Votre Sainteté l’a fait remarquer dans son intervention au Synode des évêques de l’Eglise catholique, la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre catholiques et orthodoxes affronte actuellement une question cruciale qui, une fois résolue, nous rapprochera davantage de la pleine communion.
A l’occasion de cette fête de saint André, nous constatons avec joie et reconnaissance que les relations entre nous deviennent toujours plus profondes tandis que nous renouvelons notre engagement sur le chemin de la prière et du dialogue. Nous formons le vœu que notre cheminement commun hâte la venue de ce jour béni où nous louerons Dieu ensemble au cours d’une célébration commune de l’Eucharistie. La vie intérieure de nos Eglises et les défis de notre monde moderne en appellent de toute urgence à ce témoignage d’unité parmi les disciples du Christ.
C’est avec ces sentiments fraternels que je vous transmets, Sainteté, mes salutations cordiales dans le Seigneur qui nous assure de sa grâce et de sa paix.
Du Vatican, le 26 novembre 2008
BENEDICTUS PP XVI
© Copyright du texte original en anglais : Librairie Editrice du Vatican
Traduction : Zenit
