ROME, Vendredi 20 avril 2007 (ZENIT.org) – C’est « avec amour fraternel dans le Seigneur » que le patriarche Alexis II rend hommage à Benoît XVI comme « théologien », et comme « savant qui réfléchit avec des catégories théoriques », mais aussi et « avant tout » comme « chrétien avec une foi profonde et sincère qui parle de la plénitude de son cœur ».
Le 16 avril 2007, le jour où le pape Benoît XVI fêtait ses 80 ans, le patriarche Alexis de Moscou et de toute la Russie a en effet adressé ses voeux au pape Benoît XVI, comme l’indique le site officiel du Patriarcat de Moscou en Europe occidentale qui a à mis en ligne la traduction en français que voici (cf. http://egliserusse.typepad.fr).
Sainteté,
c’est de tout coeur que je vous exprime mes voeux à l’occasion de votre 80e anniversaire.
En ce jour mémorable de votre jubilé j’aimerais souligner le fait que votre vie entière a été consacrée au service de l’Eglise. Après avoir accédé tout jeune au rang sacerdotal, vous avez traversé avec dignité le long chemin de la vie, couronné par votre élection au ministère grand et haut de responsabilité du Primat de l’Eglise catholique romaine.
En parlant de votre ministère ecclésial, il est nécessaire de souligner que vous êtes un théologien reconnu, entièrement dévoué à la défense et à l’affermissement des valeurs chrétiennes traditionnelles. La crédibilité de votre position consiste, à mon avis, dans le fait qu’étant théologien, vous donnez l’exemple non seulement d’un savant qui réfléchit avec des catégories théoriques, mais avant tout d’un chrétien avec une foi profonde et sincère qui parle de la plénitude de son coeur (Cf. Mt 12, 34).
En partageant beaucoup de vos points de vue, reflétés dans vos oeuvres, je voudrais une fois de plus noter avec plaisir la position commune de nos Eglises dans la plus grande partie des questions actuelles posées aux chrétiens par le monde. Je suis profondément convaincu que cela doit constituer un fondement solide pour bâtir des bonnes relations et développer la collaboration entre l’Eglise orthodoxe russe et l’Eglise catholique romaine.
Je vous souhaite de tout coeur une bonne santé, de longues années et l’aide de Dieu dans votre haut ministère.
Avec amour fraternel dans le Seigneur,
Alexis
Patriarche de Moscou et de toute la Russie.
