Faire un don

ROME, Dimanche 21 mai 2006 (ZENIT.org) – Le pape Benoît XVI a proposé une petite catéchèse sur le sens de la fête de l’Ascension, comme célébration de la divinité et de l’humanité de Jésus ressuscité, avant la prière mariale du Regina Caeli, ce dimanche, place Saint-Pierre.

Notons qu’à partir de l’Ascension, les paroles latines du Regina Caeli « Resurrexit sicut dixit » peuvent être remplacées par « Iam ascendit sicut dixit ».

« Le livre des Actes des apôtres rapporte, soulignait le pape, que Jésus, après sa résurrection, est apparu à ses disciples pendant quarante jours, et puis ‘fut élevé en haut sous leurs yeux’ (At 1,9). C’est l’ascension, fête que nous célèbrerons jeudi 25 mai, même si dans certains pays, elle est transférée à dimanche prochain ».

Et d’expliquer : « La signification de ce dernier geste du Christ est double. Avant tout, en montant vers « le haut », il révèle sans équivoque sa divinité : il retourne là d’où il est venu, c’est-à-dire en Dieu, après avoir accompli sa mission sur la terre ».

Le pape soulignait la seconde signification de l’événement en disant : « En outre, le Christ monte au ciel avec l’humanité qu’il a assumée et qu’il a ressuscitée d’entre les morts : cette humanité c’est la nôtre, transfigurée, divinisée, devenue éternelle. L’Ascension révèle donc la « très haute vocation » (Gaudium et spes, 22) de toute personne humaine : elle est appelée à la vie éternelle dans le Royaume de Dieu, de lumière et de paix ».

« Nous nous réjouissons, disait encore le pape en anglais à propos de cette fête, que le Christ notre Sauveur a pris place à la droite du Père, parce que là où il est allé nous avons l’espérance de le suivre ».

En français, le pape disait : « Je vous salue cordialement, chers pèlerins francophones. Puissiez-vous demeurer proches du Christ, en répondant à son appel et en vivant fidèlement le commandement de l’amour. C’est ainsi que la joie du Christ habitera votre cœur. Avec ma Bénédiction apostolique ».

L’Ascension, célébration de la divinité de Jésus et de l’humanité « divinisée »

Catéchèse de Benoît XVI

ROME, Dimanche 21 mai 2006 (ZENIT.org) – Le pape Benoît XVI a proposé une petite catéchèse sur le sens de la fête de l’Ascension, comme célébration de la divinité et de l’humanité de Jésus ressuscité, avant la prière mariale du Regina Caeli, ce dimanche, place Saint-Pierre.

Notons qu’à partir de l’Ascension, les paroles latines du Regina Caeli « Resurrexit sicut dixit » peuvent être remplacées par « Iam ascendit sicut dixit ».

« Le livre des Actes des apôtres rapporte, soulignait le pape, que Jésus, après sa résurrection, est apparu à ses disciples pendant quarante jours, et puis ‘fut élevé en haut sous leurs yeux’ (At 1,9). C’est l’ascension, fête que nous célèbrerons jeudi 25 mai, même si dans certains pays, elle est transférée à dimanche prochain ».

Et d’expliquer : « La signification de ce dernier geste du Christ est double. Avant tout, en montant vers « le haut », il révèle sans équivoque sa divinité : il retourne là d’où il est venu, c’est-à-dire en Dieu, après avoir accompli sa mission sur la terre ».

Le pape soulignait la seconde signification de l’événement en disant : « En outre, le Christ monte au ciel avec l’humanité qu’il a assumée et qu’il a ressuscitée d’entre les morts : cette humanité c’est la nôtre, transfigurée, divinisée, devenue éternelle. L’Ascension révèle donc la « très haute vocation » (Gaudium et spes, 22) de toute personne humaine : elle est appelée à la vie éternelle dans le Royaume de Dieu, de lumière et de paix ».

« Nous nous réjouissons, disait encore le pape en anglais à propos de cette fête, que le Christ notre Sauveur a pris place à la droite du Père, parce que là où il est allé nous avons l’espérance de le suivre ».

En français, le pape disait : « Je vous salue cordialement, chers pèlerins francophones. Puissiez-vous demeurer proches du Christ, en répondant à son appel et en vivant fidèlement le commandement de l’amour. C’est ainsi que la joie du Christ habitera votre cœur. Avec ma Bénédiction apostolique ».

About Redaction

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel