Jean-Paul II assiste à la présentation du nouveau "Quo Vadis?"

Print Friendly, PDF & Email

L´oeuvre la plus chère du cinéma polonais, réalisée par Kawalerowicz

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

CITE DU VATICAN, jeudi 30 août 2001 (ZENIT.org) – Foi, amour et histoire. Ce sont les trois grands thèmes de la nouvelle adaptation au cinéma de l´inoubliable « Quo Vadis? », qui a ému Jean-Paul II cet après-midi. Le pape a en effet assisté à la première mondiale de ce long-métrage.

Basé sur le « best seller » de l´écrivain polonais Prix Nobel de littérature en 1905, Henryk Sienkiewicz (1846-1916), cette nouvelle adaptation est entièrement polonaise: la production, les acteurs, le financement et en particulier, le réalisateur: Jerzy Kawalerowicz.

Le tournage du film a coûté 18 millions de dollars. C´est l´oeuvre cinématographique la plus chère de l´histoire du cinéma polonais. Avec des scènes tournées à Tunis, en Pologne, en France et bien sûr en Italie, le film nous fait encore une fois revivre l´épopée romaine du général aristocrate Marco Vinicio, et de son amour pour une jeune esclave chrétienne, Licia. Son amour se heurte à l´opposition de la folie cruelle de l´empereur chrétien mais il est destiné à triompher avec la nouvelle foi dans l´Evangile.

Environ six mille personnes ont assisté à la projection du film, cet après-midi, au Vatican. L´entrée était gratuite. Parmi les personnes présentes, il y avait plus de mille invités venus de Pologne, dont les acteurs et les professionnels ayant participé à la réalisation du film.

Selon le père Zbigniew Kiernikowski, recteur de l´Institut Pontifical Polonais de Rome, l´adaptation cinématographique de Kawalerowicz « prête une attention particulière aux dialogues, au contenu humain ainsi qu´au respect, dans un certain sens, du ´caractère philosophique´ du récit ».

« Une caractéristique que le réalisateur considère très importante, a-t-il ajouté. Avec le passage des siècles et des millénaires, c´est le changement de la culture à travers la foi chrétienne. Il insiste davantage que les films précédents sur l´aspect plus attrayant et plus joyeux du récit ».

La plus célèbre adaptation de « Quo Vadis? » à l´écran a été celle de Mervyn Leroy, réalisée en 1951, avec la participation de Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov et Leo Genn.

Share this Entry

ZENIT Staff

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel