CITE DU VATICAN, Mercredi 19 septembre 2001 (ZENIT.org) – Faire prévaloir « les voies de la justice et de la paix », c´est le message que le pape Jean-Paul II a adressé aux pèlerins de langue anglaise, lors de l´audience hebdomadaire de ce mercredi 19 septembre.
Le pape a en effet salué chaleureusement en anglais les pèlerins et les visiteurs d´Angleterre, du Canada, de Malte, du Japon, d´Indonésie et des Etats-Unis d´Amérique.
« En ces jours, disait le pape, je vous invite à prier le Dieu Tout-Puissant pour qu´il guide les esprits et les cœurs des chefs du monde de façon à ce que l´emportent les voies de la justice et de la paix ».
« Sur vous et sur vos familles, concluait Jean-Paul II, j´appelle les abondantes bénédictions de Dieu ».
Etant donné les attentats terroristes qui ont frappé les Etats-Unis d´Amérique, mardi 11 septembre, Jean-Paul II a exprimé à plusieurs reprises sa profonde douleur pour les victimes et tout le peuple américain, et ceci, le jour même, à travers un télégramme envoyé au président des Etats-Unis, M. Georges W. Bush.
Jean-Paul II a renouvelé ses appels tout au long de cette semaine. Demandant aux pèlerins le silence et le recueillement, Jean-Paul II a également consacré l´audience générale du mercredi 12 septembre à une réflexion et une prière pour toutes les victimes de la violence aveugle.
Le pape a reçu au Vatican le nouvel ambassadeur des Etats-Unis près le Saint-Siège.
Le pape s´est également recueilli en sa chapelle privée de Castel Gandolfo, avec l´Europe en deuil, le vendredi 14 septembre, tandis que tous les bureaux du Vatican observaient également ces trois minutes de silence.
Enfin, les attentats ont aussi retenu l´attention priante du pape lors de l´angélus du dimanche 16 (cf. ci-dessous).
L´Osservatore Romano en langue française (édition du 18 septembre) donne la traduction suivante du télégramme du pape à M. Bush:
« Bouleversé par l´indicible horreur des attaques terroristes commises aujourd´hui contre des personnes innocentes dans diverses parties des Etats-Unis d´Amérique, je m´empresse de vous exprimer, ainsi qu´à vos concitoyens, ma profonde douleur et ma proximité dans la prière pour la Nation en ce moment sombre et tragique. En confiant les victimes à la miséricorde éternelle de Dieu tout-puissant, j´implore sa force sur toutes les personnes engagées dans les opérations de secours et d´assistance aux survivants. Je prie Dieu de vous soutenir, ainsi que le peuple américain, en cette heure de souffrance et d´épreuve ». (© L´Osservatore Romano)
