Les Présidents du Comité central des catholiques allemands (ZdK), Hans-Joachim Meyer, et des Semaines Sociales de France (SSF, cf. www.ssf-fr.org), Michel Camdessus, portent un regard commun sur ce traité franco-allemand du 23 janvier 1963, par cette déclaration, publiée simultanément en Allemagne et en France hier, mardi 21 janvier 2003.
Ils soulignent la valeur de cette « réconciliation » pour les autres peuples aussi: « La réconciliation franco-allemande se situe donc à l’origine du mouvement qui, au cours de la seconde moitié du 20e siècle, a conduit à l’unification des peuples d’Europe, réunis dans un ensemble transnational nouveau ».
– Déclaration du Professeur Hans-Joachim Meyer, président du ZdK, et de Michel Camdessus, président des SSF –
« Ce 40e anniversaire est pour nous l’occasion de rendre hommage aux responsables politiques qui, des deux côtés du Rhin, ont su tirer les justes leçons du passé et permettre à leurs deux peuples de se réconcilier. Nous associons à cet hommage les hommes et les femmes dont l’engagement infatigable a conduit au cours des dernières décennies à une meilleure compréhension entre les peuples et les Etats de ces deux grands pays voisins au cœur de l’Europe.
« Evoquer la signification historique et la valeur politique du traité franco-allemand pour l’unification de l’Europe est d’autant plus justifié que celui-ci a formalisé et institutionnalisé un accord entre responsables des deux Etats, qui a été une condition nécessaire et déterminante pour la fondation de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA). La réconciliation franco-allemande se situe donc à l’origine du mouvement qui, au cours de la seconde moitié du 20e siècle, a conduit à l’unification des peuples d’Europe, réunis dans un ensemble transnational nouveau.
« Comme entre d’autres pays d’Europe, il existe entre la France et l’Allemagne des différences politiques et historiques qui influencent l’évolution de l’Union européenne. La compréhension franco-allemande est, pour cette raison même, l’une des conditions indispensables à l’union de l’Europe. La valeur politique du Traité franco-allemand réside dans le fait qu’il oblige les deux pays à des consultations régulières. Cette obligation a une signification historique : Français et Allemands, dont les points de vue peuvent être divergents, sont liés contractuellement pour assumer leurs différences et résoudre les problèmes qui en découlent. Cela constitue un point d’ancrage pour le maintien de l’Union Européenne. Au cours des étapes délicates du processus d’intégration, le Traité a toujours permis d’effacer les malentendus et de surmonter les difficultés. Mais le Traité n’a pas seulement servi à dépasser ces difficultés, il est devenu un modèle. Deux voisins, anciens ennemis, ont réussi à enterrer définitivement leur antagonisme et sont désormais en mesure d’affronter ensemble leurs problèmes d’avenir. Voilà ce que le Traité nous enseigne !
« Aujourd’hui, les Européens ont la tâche d’imprégner de cette dynamique la rédaction d’une Constitution où seront exprimées leurs valeurs communes et leur volonté affirmée de vivre ensemble dans la paix, en construisant ensemble leur avenir. Aux Français et aux Allemands de trouver le bon chemin pour remplir cette mission. Le Comité central des catholiques allemands (ZdK) et les Semaines Sociales de France souhaitent apporter une contribution à la réalisation de cette tâche, grâce à la qualité de leur dialogue et à un partenariat toujours plus étroit ».
