ROME, Lundi 25 septembre 2006 (<a href= »http://www.zenit.org/ »>ZENIT.org) – « Vous nous appelez tous, à l’aube du nouveau millénaire, à œuvrer à une nouvelle symbiose de la foi et de la raison dans le dialogue confiant et apaisé des religions et des cultures qui portent en elles, au cœur même de leurs différences, le témoignage de l’ouverture spécifique de l’homme au plus grand des mystères, le mystère de Dieu », affirme le cardinal Paul Poupard en s’adressant au pape Benoît XVI.
Voici le texte intégral – original en français – de l’adresse d’hommage au pape Benoît XVI par le cardinal Paul Poupard, président du conseil pontifical pour le Dialogue Interreligieux et du conseil pontifical de la Culture, ce lundi matin, 25 septembre, à 11 h 45 en la salle des Suisses du palais apostolique de Castel Gandolfo, en présente de représentant d’une vingtaine de pays à majorité musulmane.
Très Saint-Père,
Au nom de tous les participants de cette rencontre, j’ai l’honneur et le privilège de vous exprimer notre profonde gratitude pour ces instants privilégiés que vous nous donnez de partager avec Votre Sainteté, en un moment particulièrement significatif.
Les Représentants hautement qualifiés des Nations qui m’entourent, avec les Membres de la Consulta Islamique en Italie, et les représentants du Centre Islamique Culturel d’Italie, attestent, par leur présence, l’actualité singulière du message que – dès le début de votre Pontificat –, vous adressiez aux Représentants des Communautés Musulmanes à Cologne « en ces jours particulièrement difficiles de l’histoire de notre temps » : « Nous avons un grand champ d’action dans lequel nous pouvons nous sentir unis pour le service des valeurs fondamentales », dans le respect mutuel et la compréhension réciproque. ./.
Et vous ajoutiez avec une conviction communicative : « Ensemble, Chrétiens et Musulmans, nous devons faire face aux nombreux défis qui se posent à notre temps. Il n’y a pas de place pour l’apathie, ni pour l’inaction, et encore moins pour la partialité et le sectarisme…Le dialogue interreligieux et interculturel entre Chrétiens et Musulmans ne peut pas se réduire à un choix passager. C’est une réalité, une nécessité vitale, dont dépend en grande partie notre avenir ».
Le Conseil Pontifical de la Culture et le Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux que vous m’avez demandé de présider s’y emploient pour leur part, en conjuguant leurs efforts avec tous les hommes de bonne volonté dont vous recevez ce matin une expression significative.
Res nostra agitur, disaient les anciens Romains. Et les Romains d’aujourd’hui l’ont réaffirmé ces jours derniers au Capitole, la maison commune de cette millénaire Cité des rencontres. Nous avons ensemble un passé à assumer, et un avenir à assurer, en partageant, dans nos références respectives à Abraham, notre Foi au Dieu Unique et notre respect de l’homme créé à son Image et Ressemblance.
Recueillant le fécond héritage de Votre prédécesseur le Pape Jean-Paul II de vénérée mémoire, messager de Dieu et pèlerin de paix à travers les nations, Vous nous appelez tous, à l’aube du nouveau millénaire, à œuvrer à une nouvelle symbiose de la foi et de la raison dans le dialogue confiant et apaisé des religions et des cultures qui portent en elles, au cœur même de leurs différences, le témoignage de l’ouverture spécifique de l’homme au plus grand des mystères, le mystère de Dieu.
Très Saint-Père, nous sommes heureux de témoigner par cette rencontre que Votre message d’Amour et de Paix a été entendu et nous prions le Dieu Miséricordieux et plein de Compassion de nous aider, dans le respect de nos différences, à le mettre en pratique.
