Selon China Aid Association, une ONG chrétienne américaine, les autorités chinoises de la province du Henan ont condamné Zhang Yinan, responsable d’une communauté protestante non officielle, à une peine de deux années de rééducation par le travail dans un laogai ou camp de travail,. La nouvelle a été diffusée le 3 novembre dernier.
A Hongkong, le Centre d’information pour les droits de l’homme et la démocratie précise que Zhang Yinan, 48 ans, avait été arrêté en septembre dernier en compagnie d’un autre homme, Xiao Biguang, 44 ans, responsable de l’Eglise du sud de la Chine, une dénomination protestante. Le motif de leur arrestation aurait été la rédaction ou la tentative de rédaction d’un règlement ayant pour objectif d’organiser les Eglises « domestiques » en Chine, i.e. les Eglises protestantes refusant l’affiliation au Mouvement des Trois autonomies, l’organisation mise en place par Pékin pour contrôler les activités des Eglises protestantes.
Le 21 octobre dernier, l’épouse de Xiao Biguang, Gou Qinghui, avait été informée que son mari était inculpé de « tentative de renversement de l’Etat », une accusation susceptible de l’envoyer en détention pour un minimum de dix ans. Dix jours auparavant, la famille de Zhang Yinan avait appris des autorités qu’un chef d’inculpation identique pesait sur son parent. Si aucune information n’a filtré sur le sort réservé à Xiao Biguang, qui a, par ailleurs, assuré la coordination de la défense de Gong Shengliang, le fondateur au début des années 1990 de l’Eglise du sud de la Chine condamné l’an dernier à la prison à vie (1), le fait que Zhang Yinan n’a été condamné qu’à deux années de camp semble indiquer que le dossier le concernant était mince.
(1) Voir 345, 361, 376, 378
© EDA
