Traduction d’Hélène Ginabat
ROME, mardi 6 novembre 2012 (Zenit.org) – Benoît XVI donne un troisième cardinal à la Colombie, en la personne de Mgr Ruben Salazar Gomez, archevêque métropolite de Bogota.
Les deux autres cardinaux colombiens, Dario Castrillon Hoyos et Pedro Rubiano Saenz, ont plus de 80 ans.
Avec ce nouveau cardinal, l’Amérique latine compte 30 cardinaux, dont 21 électeurs en cas de conclave.
Au terme de l’audience générale de mercredi dernier, 24 octobre, le pape a provoqué la surprise en annonçant la création, le 24 novembre prochain, de 6 nouveaux cardinaux. (cf. Zenit du 24 octobre et du 27 octobre).
Benoît XVI a invité à prier « afin qu’ils sachent toujours aimer avec courage et dévouement le Christ et son Eglise ».
Voici notre traduction de la brève biographie publiée par le Saint-Siège:
Mgr Rubén Salazar Gomez
Archevêque métropolite de Bogota (Colombie)
Il est né à Bogota le 22 septembre 1942.
Il a effectué des études secondaires et philosophiques au séminaire d’Ibagué. Il a suivi une formation en théologie à l’Université grégorienne de Rome où il a obtenu une licence en théologie dogmatique.
Il a obtenu une licence en Ecriture sainte à l’Institut biblique pontifical de Rome.
Il a été ordonné prêtre le 20 mai 1967 et a assuré différentes charges, parmi lesquelles : curé, professeur au séminaire, directeur du département de pastorale sociale de la Conférence épiscopale colombienne et vicaire pour la pastorale.
Il a été nommé évêque de Cucuta le 11 février 1992 et a reçu la consécration épiscopale le 25 mars suivant.
Le 18 mars 1999, il a été nommé archevêque métropolite de Bogota.
Il est président de la Conférence épiscopale colombienne.
